Una rana e uno scorpione si trovavano entrambi sulle sponde di un fiume, costretti ad attraversarlo. “Perchè non mi porti sul tuo dorso?”, chiese lo scorpione.
“Fossi matta! - rispose la rana - poi tu mi pungi e io muoio!”.
“Guarda che se muori tu muoio anche io!”, dice lo scorpione.
La rana, rassicurata dal fatto che lo scorpione sapeva del rischio, lo fece salire sul proprio dorso e cominciò il faticoso tragitto. A metà del percorso sentì un dolore fortissimo alla schiena e si rese conto che lo scorpione l'aveva punta. Mentre i due stavano morendo, la rana chiese allo scorpione il perché del folle gesto.
“Sono uno scorpione – gemette lui - è la mia natura”.